Partir vivre au Portugal avec vos enfants : où en est votre projet ?
Test gratuit en 9 questions · mis à jour le 14/11/2026
Vous préparez une installation au Portugal en famille, ou vous venez d'arriver. Avec des enfants, d'autres démarches s'ajoutent : le choix de l'école, l'inscription, la langue, les numéros de chaque membre de la famille.
En 9 questions, ce test vous montre les étapes qui vous restent, selon l'âge de vos enfants et votre calendrier. Le résultat s'affiche tout de suite, avec les sources officielles (gov.pt, Direção-Geral da Educação, Segurança Social).
J'ai aussi consacré une vidéo à ce sujet : Vivre au Portugal en famille : école, enfants, quelle ville choisir ?
Je suis Vincent, je vis à Coimbra depuis le 18 août 2026 et j'ai créé la chaîne YouTube Vincent au Portugal, où l'une de mes vidéos a dépassé 250 000 vues. Qui suis-je ?
Votre projet en famille en 2 minutes
S'installer au Portugal en famille : les repères officiels
Le test part de votre situation. Ici, je rassemble ce que publient gov.pt, la Direção-Geral da Educação (DGE), la Segurança Social et l'ambassade de France au Portugal. L'ordre général des démarches d'installation est dans l'article S'installer au Portugal en 2026 : les étapes, dans l'ordre.
Le système scolaire portugais en bref
Selon gov.pt, l'école au Portugal commence à 3 ans et s'organise ainsi :
- l'éducation préscolaire (educação pré-escolar, en jardim de infância), facultative, de 3 à 6 ans ;
- le 1.º ciclo du básico, du 1.º au 4.º ano ;
- le 2.º ciclo, 5.º et 6.º anos ;
- le 3.º ciclo, du 7.º au 9.º ano ;
- le secondaire (ensino secundário), du 10.º au 12.º ano.
La scolarité est obligatoire de 6 à 18 ans. Un enfant entre en 1.º ano l'année où il a 6 ans au plus tard le 15 septembre. Pour le préscolaire public, gov.pt indique l'inscription à partir de 3 ans révolus au 15 septembre, et sous réserve de place pour un enfant qui a 3 ans entre le 16 septembre et le 16 décembre.
La différence de vie entre les villes compte aussi pour l'école : le test Où vivre au Portugal : quelle région vous ressemble ? compare les régions.
Avant 3 ans : crèches et amas
gov.pt indique que tous les enfants nés à partir du 1er septembre 2021 ont droit à des crèches et à des amas (assistantes maternelles) gratuites. L'accès dépend toutefois des structures proches de chez vous et des places disponibles. Pour vous renseigner, gov.pt oriente vers les services d'accueil de la Segurança Social de votre zone de résidence et vers le portail de la Segurança Social, qui présente le réseau de crèches gratuites (Creche Feliz).
En images : le Short Au Portugal, la crèche est gratuite pour des dizaines de milliers d'enfants.
Inscrire votre enfant : le Portal das Matrículas
L'inscription (matrícula) se fait de préférence en ligne, sur le Portal das Matrículas, ou directement auprès de l'établissement. Pour vous connecter, gov.pt cite trois moyens : vos identifiants du Portal das Finanças, la Chave Móvel Digital, ou le Cartão de Cidadão avec un lecteur de carte.
Pendant la demande, gov.pt conseille d'avoir sous la main :
- votre pièce d'identité et celle de l'enfant ;
- une photo numérique de l'enfant ;
- votre NIF et celui de l'enfant ;
- votre NISS et celui de l'enfant ;
- selon les cas, un justificatif de résidence, par exemple la certidão de domicílio fiscal du Portal das Finanças.
Pour l'année 2026/2027, les périodes d'inscription fixées par le Despacho n.º 4472-A/2026 étaient : du 22 avril au 1er juin pour le préscolaire et le 1.º ano ; du 16 au 29 juin pour les 6.º, 7.º, 8.º, 9.º et 11.º anos ; du 1er au 13 juillet pour les 2.º à 5.º anos ; du 15 au 22 juillet pour les 10.º et 12.º anos. Ces dates sont fixées chaque année : vérifiez celles de l'année de votre arrivée.
Pour un changement d'école en cours d'année, gov.pt fixe la limite au 5e jour de cours du 2e trimestre (2.º período), sauf en cas de changement de résidence. Le NIF et le NISS de l'enfant se demandent comme pour un adulte : NIF Portugal : comment obtenir votre numéro fiscal en 2026 et NISS Portugal : c'est quoi et comment l'obtenir en 2026.
Arriver avec un parcours scolaire étranger : l'équivalence
Si votre enfant a déjà été scolarisé en France, en Belgique, en Suisse ou au Canada, son niveau est reconnu par une équivalence (equivalência de habilitações estrangeiras). D'après gov.pt, elle se demande à l'école où l'enfant est inscrit. La DGE précise qu'elle peut être demandée à tout moment de l'année, et qu'elle se demande au moment de l'inscription pour poursuivre ses études au Portugal.
Pendant le traitement du dossier, la DGE prévoit une inscription conditionnelle (matrícula condicional), notamment pour les élèves en âge de scolarité obligatoire. L'inscription devient définitive une fois l'équivalence accordée.
Côté documents, gov.pt demande le formulaire de demande d'équivalence et un certificat officiel de scolarité authentifié, par exemple par l'apostille de La Haye, avec une traduction officielle en portugais. Pour un départ de France, l'ambassade de France au Portugal conseille de réunir les documents de l'établissement d'origine (certificat de scolarité, relevés de notes), de les faire certifier conformes en mairie, puis de faire apostiller la copie.
Le portugais à l'école
Pour les élèves dont le portugais n'est pas la langue maternelle, la DGE décrit une discipline dédiée : Português Língua Não Materna (PLNM), selon le niveau évalué à l'arrivée. Ma vidéo Partez au Portugal sans parler portugais ! parle de la langue au quotidien.
Les écoles françaises au Portugal
Pour suivre le programme français, l'ambassade de France au Portugal cite le Lycée français Charles Lepierre à Lisbonne, le Lycée français international de Porto et l'École Redbridge à Lisbonne. Ces établissements ont leurs propres modalités et tarifs : renseignez-vous directement auprès d'eux. gov.pt donne la même consigne pour toute école privée portugaise.
Les numéros de la famille et l'abono de família
Chaque membre de la famille a ses propres numéros. Pour la santé, le numéro d'utente se demande pour chacun : l'ACSS précise que le NIF n'est pas obligatoire dans le registre pour un mineur de nationalité étrangère. Le détail est dans Numéro d'utente au Portugal : comment l'obtenir et accéder au SNS.
Pour les allocations familiales (abono de família para crianças e jovens), le guide pratique de la Segurança Social indique que la demande en ligne suppose que l'enfant et la personne qui fait la demande aient déjà un NISS. L'enfant doit résider au Portugal ou y être assimilé à un résident, et le montant dépend des revenus de la famille et de l'âge de l'enfant.
Questions fréquentes
À quel âge l'école est-elle obligatoire au Portugal ?
Selon gov.pt, la scolarité est obligatoire de 6 à 18 ans. L'enfant entre en 1.º ano l'année où il a 6 ans au plus tard le 15 septembre. Le préscolaire, de 3 à 6 ans, est facultatif.
Peut-on inscrire un enfant en cours d'année ?
Pour un enfant déjà scolarisé à l'étranger, la DGE indique que l'équivalence peut être demandée à tout moment de l'année, avec une inscription conditionnelle pendant le traitement du dossier. Les périodes normales d'inscription sont fixées chaque année ; en dehors, adressez-vous directement à l'école ou au regroupement d'écoles (agrupamento) de votre zone.
Quels documents préparer pour l'inscription ?
gov.pt cite les pièces d'identité du responsable et de l'enfant, une photo numérique de l'enfant, le NIF et le NISS de chacun et, selon les cas, un justificatif de résidence. Pour un parcours scolaire étranger, ajoutez le certificat de scolarité apostillé et sa traduction officielle pour la demande d'équivalence.
Existe-t-il des écoles françaises au Portugal ?
Oui. L'ambassade de France au Portugal cite le Lycée français Charles Lepierre (Lisbonne), le Lycée français international de Porto et l'École Redbridge (Lisbonne). Les inscriptions et les tarifs se voient directement avec chaque établissement.
La crèche est-elle gratuite au Portugal ?
gov.pt indique que tous les enfants nés à partir du 1er septembre 2021 ont droit à des crèches et à des amas gratuites. L'accès dépend des structures proches de chez vous et des places disponibles. La Segurança Social présente le réseau de crèches gratuites sur son portail.
Le test est-il gratuit ?
Oui. Le résultat s'affiche immédiatement sur cette page, avec les étapes officielles qui correspondent à votre famille. Pour aller plus loin, le Guide Gratuit est présenté sur sa page dédiée.
Pour aller plus loin
- L'article NISS Portugal : c'est quoi et comment l'obtenir en 2026
- L'article NIF Portugal : comment obtenir votre numéro fiscal en 2026
- L'article Numéro d'utente au Portugal : comment l'obtenir et accéder au SNS
- L'article S'installer au Portugal en 2026 : les étapes, dans l'ordre
- Le test Partir vivre au Portugal : où en est votre préparation ?
- Le test Où vivre au Portugal : quelle région vous ressemble ?
- Vous partez de Belgique, de Suisse, du Canada ou de France : Vivre au Portugal pour un Belge · Vivre au Portugal pour un Suisse · Vivre au Portugal pour un Canadien · Vivre au Portugal pour un Français
- La vidéo Vivre au Portugal en famille : école, enfants, quelle ville choisir ?
- La vidéo Partez au Portugal sans parler portugais !
- Toutes les vidéos par thème · Qui suis-je ?
Sources (consultées le 14/11/2026)
- gov.pt, « Migrantes: ensino em Portugal para crianças, jovens e adultos » (système scolaire, scolarité obligatoire, équivalence)
- gov.pt, « Ter uma criança: educação das crianças e jovens » (crèches et amas gratuites, préscolaire)
- gov.pt, « Fazer pedidos de matrícula e renovação de matrícula » (mis à jour le 01/09/2026)
- Diário da República, Despacho n.º 4472-A/2026 (calendrier des inscriptions 2026/2027)
- Direção-Geral da Educação, « FAQ – Equivalências de Habilitações Estrangeiras »
- Direção-Geral da Educação, « Inclusão de alunos migrantes em meio educativo » (janvier 2024, PLNM)
- Ambassade de France au Portugal, « Scolarité et études » (mis à jour le 04/12/2025)
- Segurança Social, « Guia Prático – Abono de Família para Crianças e Jovens » (14/07/2026)
- ACSS, « Registo Nacional de Utentes » (numéro d'utente des mineurs étrangers)
- gov.pt, « Como pedir o NIF e o NISS para pessoas estrangeiras em Portugal » (NIF et NISS des enfants)
Informations générales, vérifiées sur ces sources officielles le 14/11/2026. Elles décrivent des règles, pas votre dossier personnel. Pour votre cas, la réponse de l'école ou de l'organisme concerné reste la référence.
