Formulaire S1 au Portugal : comment se faire soigner quand on est retraité
Je vis à Coimbra et j'en découvre davantage sur le Portugal chaque semaine. Chez les retraités qui préparent leur départ, une question arrive très vite : comment serez-vous soigné une fois installé au Portugal, et que devient votre couverture française ? La réponse tient en grande partie dans un document européen, le formulaire S1.
Dans cet article, je reprends ce que publient le CLEISS, l'Assurance Maladie (ameli.fr), la Segurança Social, gov.pt et le SNS : à qui s'adresse le S1, où le demander en France, comment l'enregistrer au Portugal, et ce qui se passe lors de vos séjours en France. L'ordre complet des démarches d'installation est dans mon article S'installer au Portugal en 2026 : les étapes, dans l'ordre, et les repères propres à un départ de France sont sur la page Vivre au Portugal pour un Français.
Vos options de soins en 2 minutes
9 questions, résultat immédiat. Vous voyez ce qui s'applique à votre situation, en France comme au Portugal, d'après les sources officielles.
Le formulaire S1, c'est quoi ?
Le S1 est un « document portable » de la coordination européenne de sécurité sociale. Selon la Segurança Social, il permet l'accès aux soins dans un État membre différent de celui où la personne est assurée ou perçoit sa pension. Il certifie votre droit aux soins dans le pays de résidence : vous et les membres de votre famille accédez au système public de santé local dans les mêmes conditions que les habitants de ce pays.
Concrètement, pour un retraité du régime français qui vit au Portugal, le Portugal vous soigne selon ses propres règles, pour le compte de la sécurité sociale française. Le CLEISS le formule ainsi : le S1 permet la prise en charge par le régime local pour le compte de la sécurité sociale française, avec les prestations prévues par la législation de l'État de résidence.
Vous croiserez parfois l'ancien nom du document : ameli.fr parle du formulaire « E 121/S1 », et la Segurança Social précise que le S1 remplace les anciens formulaires E106, E109, E120 et E121.
Êtes-vous concerné ?
Le CLEISS décrit quatre situations pour un retraité qui part vivre dans un pays de l'Union européenne, de l'EEE ou en Suisse. Le S1 correspond à la situation n°1, quand vous réunissez trois critères :
- vous percevez une pension française uniquement ;
- vous allez résider au Portugal de façon permanente, ou plus de six mois par an ;
- vous n'y exercez aucune activité professionnelle.
Les autres cas suivent d'autres règles :
- Vous percevez aussi une pension portugaise. Selon ameli.fr, vos soins dans votre nouveau pays de résidence sont alors pris en charge par cet État, y compris lors de vos séjours temporaires en France.
- Vous travaillez au Portugal, même à temps partiel. C'est la situation n°2 du CLEISS, avec des règles différentes. Si vous travaillez à distance pour un employeur ou des clients hors du Portugal, le test Travailler au Portugal en télétravail : quels points vérifier pour votre cas ? reprend les règles de sécurité sociale.
- Vous percevez une pension française et celle d'un autre pays européen. Ce sont les situations n°3 et n°4 du CLEISS, à lire sur sa page dédiée.
Si votre pension est belge ou suisse, les organismes changent : les pages Vivre au Portugal pour un Belge et Vivre au Portugal pour un Suisse reprennent la mutualité, la LAMal et le S1 pour chaque pays.
Demander le S1 en France, avant le départ
Selon le CLEISS, le S1 se demande à votre caisse de retraite du régime de base :
- Retraité du régime général : vous remplissez le questionnaire « Demande d'étude des droits aux soins de santé à l'étranger » et l'adressez à l'Assurance retraite (Cnav) depuis votre espace personnel, service « Transmettre mon formulaire », ou par courrier au service « Droit aux soins de santé ».
- Pension civile ou militaire de l'État : la demande va au Centre de gestion des retraités de la Direction spécialisée des finances publiques pour l'étranger. Le CLEISS rappelle de notifier d'abord votre transfert de résidence à votre centre de gestion des retraites de l'État.
- Retraité agricole ou d'un autre régime : la demande va à la MSA ou à votre caisse, selon votre statut.
Le CLEISS indique qu'il est préférable de demander le S1 avant votre départ. Il peut toutefois être demandé plus tard, par vous-même ou par la caisse d'assurance maladie de votre pays de résidence.
Le S1 est individuel et nominatif, rappelle ameli.fr. Si votre conjoint, concubin ou partenaire de PACS, ou vos enfants mineurs vous accompagnent en tant qu'ayants droit, un S1 doit être établi pour chacun d'eux. Le CLEISS précise que la caisse portugaise examine ensuite s'ils ont la qualité de membres de la famille au sens de la loi portugaise ; si ce n'est pas le cas, ils doivent s'affilier directement au régime local, avec d'éventuelles cotisations.
Deux démarches complètent la demande, selon ameli.fr et le CLEISS : informer votre caisse d'assurance maladie et votre caisse de retraite de votre départ et de votre nouvelle adresse à l'étranger, et signaler votre changement de résidence à votre caisse d'assurance maladie avant de partir.
Ce que j'aurais aimé savoir avant de m'installer au Portugal, réuni dans un Guide Gratuit.
Au Portugal : enregistrer le S1 à la Segurança Social
Une fois installé, le S1 ne s'utilise pas directement au centre de santé. Selon la Segurança Social (page mise à jour le 16/03/2026), le titulaire envoie le S1 au Centro Distrital de Segurança Social (CDSS) de sa zone de résidence, pour l'enregistrer et activer ses droits auprès du Serviço Nacional de Saúde (SNS). gov.pt parle de le présenter au CDSS de votre zone de résidence.
La suite est décrite par le SNS 24 et l'ACSS, l'administration centrale du système de santé :
- le CDSS valide votre S1 et vous remet une copie ;
- vous apportez cette copie au centre de santé (centro de saúde) de votre zone de résidence ;
- le centre de santé vous inscrit au Registo Nacional de Utentes et vous attribue votre numéro d'utente du SNS.
Selon la Segurança Social, vous accédez alors aux soins du SNS dans les mêmes conditions que les citoyens portugais, avec les mêmes règles et les mêmes frais, par exemple les taxas moderadoras, ces frais modérateurs appliqués à certains actes. L'ACSS précise que vous pouvez obtenir des soins primaires et hospitaliers, urgents ou programmés, dans les établissements du SNS.
Le numéro d'utente lui-même, le registo atualizado et l'inscription auprès d'un médecin de famille sont détaillés dans mon article Numéro d'utente au Portugal : comment l'obtenir et accéder au SNS. Votre droit de séjour se règle en parallèle : au-delà de trois mois, un citoyen de l'Union européenne demande son certificat d'enregistrement à la Câmara Municipal, comme je l'explique dans S'installer au Portugal en 2026.
La Segurança Social ajoute que le S1 reste valable tant que la situation qui l'a fait naître se maintient, par exemple tant que la pension est versée par l'État qui l'a émis. En cas de changement de résidence, d'arrêt de la pension ou de changement d'État compétent, il doit être mis à jour, remplacé ou clos.
Vos soins lors d'un séjour en France
C'est souvent le point qui rassure le plus. Selon le CLEISS, un pensionné du régime français sans activité professionnelle reste affilié à l'assurance maladie française. En résidant dans un pays de l'Union européenne, vous pouvez revenir en France vous faire soigner, quel que soit le motif du séjour, avec la prise en charge de tous les soins, médicalement nécessaires comme programmés, selon la réglementation française.
Pour le remboursement, ameli.fr indique de vous adresser à la caisse d'assurance maladie à laquelle vous étiez affilié en dernier lieu, ou à celle du département où se situe votre caisse de retraite ; à défaut, à la caisse de votre lieu de séjour. Vous pouvez aussi utiliser votre carte Vitale : ameli.fr précise que vous n'êtes pas obligé de la restituer lors de votre départ.
Les membres de votre famille inscrits au Portugal grâce à leur S1 bénéficient eux aussi de la prise en charge de leurs soins lors d'un séjour en France, selon le CLEISS. Les options selon votre situation, retraité ou actif, sont réunies dans le test Vivre au Portugal et se faire soigner en France : quelles options pour vous ?
Voyager ailleurs en Europe : la CEAM et le S2
Pour un séjour temporaire dans un autre pays de l'Union européenne, de l'EEE, en Suisse ou au Royaume-Uni, ameli.fr indique que votre caisse d'assurance maladie française reste compétente et vous délivre, à votre demande, la carte européenne d'assurance maladie (CEAM). Elle est individuelle, se demande depuis votre compte ameli (rubrique « Mes démarches ») au moins 15 jours avant le départ, et vaut deux ans au maximum. Si le départ a lieu dans moins de 15 jours, la caisse délivre un certificat provisoire de remplacement, valable trois mois.
La Segurança Social rappelle que le S1 ne sert pas pour les séjours courts ou le tourisme : c'est le rôle de la CEAM. Le S1 ne donne pas non plus droit automatiquement à un traitement programmé dans un autre pays européen. Pour des soins programmés hors de France et hors du Portugal, le CLEISS indique qu'il faut une autorisation préalable, le document S2, à demander à la caisse locale de votre lieu de résidence. Cette autorisation n'est pas automatique.
Ce que j'aurais aimé savoir avant de m'installer au Portugal, réuni dans un Guide Gratuit.
Les cotisations prélevées sur votre retraite française
Le CLEISS précise qu'aucune cotisation n'est retenue côté portugais, puisque la pension française fait déjà l'objet de retenues. Ce qui est prélevé en France dépend de votre résidence fiscale :
- Résidence fiscale en France : la CSG, la CRDS et, le cas échéant, la CASA sont prélevées sur vos retraites françaises, à un taux qui dépend de votre revenu fiscal de référence.
- Résidence fiscale hors de France : vous n'êtes plus redevable de la CSG et de la CRDS, mais une cotisation d'assurance maladie est prélevée : 3,2 % sur la pension de base et 4,2 % sur la pension complémentaire pour le régime général des salariés, et 7,1 % sur les retraites des travailleurs indépendants.
La résidence fiscale et l'imposition de votre pension relèvent de la convention fiscale entre la France et le Portugal, que je présente sur la page Vivre au Portugal pour un Français. Ces règles fiscales et sociales dépendent de votre situation précise : faites vérifier votre cas par un expert-comptable ou un conseiller fiscal agréé au Portugal avant de vous décider.
Les erreurs à éviter
- Se tromper de caisse. Le CLEISS attribue la demande à la caisse de retraite du régime de base : l'Assurance retraite (Cnav) pour le régime général.
- Oublier les ayants droit. Chaque membre de la famille qui vous accompagne en tant qu'ayant droit a son propre S1.
- Aller directement au centre de santé. Le S1 s'enregistre d'abord au Centro Distrital de Segurança Social de votre zone ; c'est la copie validée qui permet l'inscription au centre de santé.
- Partir en voyage avec le S1 en poche. Pour un séjour temporaire dans un autre pays européen, c'est la CEAM, délivrée par votre caisse française, qui compte.
- Croire que le S1 vaut pour toutes les situations. Si vous travaillez au Portugal, ou si vous percevez aussi une pension portugaise, les règles changent.
Questions fréquentes
Où demander le formulaire S1 pour vivre au Portugal ?
À votre caisse de retraite du régime de base, selon le CLEISS. Pour le régime général, vous adressez le questionnaire d'étude des droits aux soins de santé à l'étranger à l'Assurance retraite, depuis votre espace personnel. Pour une pension de l'État, la demande va au Centre de gestion des retraités ; pour un retraité agricole, à la MSA. Mieux vaut le faire avant le départ.
Où enregistrer le S1 une fois au Portugal ?
Au Centro Distrital de Segurança Social de votre zone de résidence, selon la Segurança Social et gov.pt. Le CDSS valide le document et vous remet une copie. Vous la présentez ensuite au centre de santé de votre zone, qui vous inscrit au Registo Nacional de Utentes et vous attribue votre numéro d'utente du SNS.
Pouvez-vous encore vous faire soigner en France avec le S1 ?
Oui. Selon le CLEISS, un pensionné du régime français qui réside dans un pays de l'Union européenne peut revenir se faire soigner en France, quel que soit le motif du séjour, avec la prise en charge de tous les soins selon la réglementation française. ameli.fr précise que vous pouvez utiliser votre carte Vitale si vous l'avez gardée.
Faut-il un S1 pour votre conjoint ?
Oui, si votre conjoint, concubin ou partenaire de PACS vous accompagne en tant qu'ayant droit : ameli.fr et le CLEISS indiquent qu'un S1 est établi pour chacun. La caisse portugaise vérifie ensuite la qualité de membre de la famille au sens de la loi portugaise.
Quelles cotisations sont prélevées sur votre retraite si vous vivez au Portugal ?
Selon le CLEISS, aucune cotisation n'est retenue au Portugal. En France, avec une résidence fiscale hors de France, la CSG et la CRDS ne s'appliquent plus, mais une cotisation d'assurance maladie est prélevée : 3,2 % sur la pension de base et 4,2 % sur la complémentaire pour le régime général. Faites vérifier votre situation par un conseiller fiscal.
Ce que j'aurais aimé savoir avant de m'installer au Portugal, réuni dans un Guide Gratuit.
Pour aller plus loin
- Le test Vivre au Portugal et se faire soigner en France : quelles options pour vous ?
- L'article Numéro d'utente au Portugal : comment l'obtenir et accéder au SNS
- L'article NISS Portugal : c'est quoi et comment l'obtenir en 2026
- L'article S'installer au Portugal en 2026 : les étapes, dans l'ordre
- Vos démarches dans l'ordre, selon votre profil : Checklist pour s'installer au Portugal : vos démarches, dans l'ordre
- Faire le point en 2 minutes : Partir vivre au Portugal : où en est votre préparation ?
- Vous travaillez encore, à distance : Travailler au Portugal en télétravail : quels points vérifier pour votre cas ?
- Les pages pays : Vivre au Portugal pour un Français · Vivre au Portugal pour un Belge · Vivre au Portugal pour un Suisse · Vivre au Portugal pour un Canadien
- La vidéo Vivre au Portugal et se soigner en France : ce qui est possible
- La vidéo Retraite au Portugal : les vrais avantages et les vrais inconvénients
- La vidéo Urgence dentaire au Portugal : faut-il avoir peur du système ?
- Toutes mes vidéos classées par thème : la page Vidéos
- Qui je suis et pourquoi je partage tout ça : Qui suis-je ?
Sources
- CLEISS, « Vous partez vivre votre retraite dans l'UE-EEE-Suisse : situation n°1 » : cleiss.fr
- CLEISS, « Vous partez vivre votre retraite dans l'UE-EEE-Suisse » (les quatre situations) : cleiss.fr
- L'Assurance Maladie, « Retraite à l'étranger : votre prise en charge » (article du 13 janvier 2026) : ameli.fr
- L'Assurance retraite, questionnaire « Demande d'étude des droits aux soins de santé à l'étranger » : lassuranceretraite.fr
- Segurança Social, « Documento Portátil S1 » (page mise à jour le 16/03/2026) : seg-social.pt
- gov.pt, « Cuidados médicos para cidadãos europeus em Portugal » (mis à jour le 29/04/2026) : gov.pt
- SNS 24, « Acesso a cuidados por cidadãos estrangeiros » : sns24.gov.pt
- ACSS, « Acesso de cidadãos estrangeiros ao SNS » : acss.min-saude.pt
Cet article reprend des sources officielles. Ces règles peuvent changer : vérifiez toujours la page officielle avant une démarche. Il ne remplace pas un conseil personnalisé.
