Vivre au Portugal et se faire soigner en France : quelles options pour vous ?

Test gratuit en 9 questions · mis à jour le 13/11/2026

Vous vivez au Portugal, ou vous préparez votre installation, et vous vous demandez comment fonctionnent vos soins en France. La réponse dépend de votre situation : pension française, activité au Portugal, ou une autre affiliation.

Ce test vous indique, en 9 questions, les démarches qui correspondent à votre cas : formulaire S1, carte Vitale, carte européenne d'assurance maladie (CEAM) et numéro d'utente du SNS. Le résultat s'affiche tout de suite, avec les sources officielles (ameli.fr, Cleiss, service-public.fr et gov.pt).

J'ai aussi consacré une vidéo à ce sujet : Vivre au Portugal et se soigner en France : ce qui est possible. Le test reprend les cas officiels, un par un.

Je suis Vincent, je vis à Coimbra depuis le 18 août 2026 et j'ai créé la chaîne YouTube Vincent au Portugal, où l'une de mes vidéos a dépassé 250 000 vues. Qui suis-je ?

Vos options en 2 minutes

Se faire soigner en France en vivant au Portugal : les repères officiels

Le test part de votre situation. Ici, je rassemble les règles publiées par l'Assurance Maladie, le Cleiss, service-public.fr et gov.pt. Pour votre cas, la réponse écrite de votre caisse reste la référence. L'ordre des démarches d'installation est dans l'article S'installer au Portugal en 2026 : les étapes, dans l'ordre.

Pension française et formulaire S1

Si vous percevez uniquement une pension française, que vous allez résider au Portugal de façon permanente (ou plus de 6 mois par an) et que vous n'y exercerez pas d'activité professionnelle, le Cleiss décrit la situation n°1. Vous demandez le document portable S1 (« Inscription en vue de bénéficier de la couverture de l'assurance maladie ») à votre caisse de retraite du régime de base. Pour le régime général, la demande passe par un questionnaire adressé à l'Assurance retraite. L'Assurance Maladie parle aussi du formulaire E 121/S1.

Une fois sur place, ce document vous permet de vous inscrire auprès de l'organisme de sécurité sociale de votre lieu de résidence. Vos soins au Portugal suivent alors la législation et les formalités portugaises. Le formulaire est individuel et nominatif : chaque membre de la famille qui vous accompagne a le sien.

Lors d'un séjour temporaire en France, l'Assurance Maladie indique que vous retrouvez l'intégralité de vos droits à l'assurance maladie. Adressez-vous à la caisse à laquelle vous étiez affilié en dernier lieu, ou à celle du département où se situe votre caisse de retraite. Vous pouvez utiliser votre carte Vitale : vous n'êtes pas obligé de la restituer. Pour un séjour hors de France et hors du Portugal, demandez la CEAM à votre caisse française.

Si vous percevez aussi une pension versée par le Portugal, vos soins au Portugal et lors de vos séjours temporaires en France sont pris en charge par le Portugal, selon l'Assurance Maladie. Faites confirmer ce cas par écrit auprès des deux organismes.

Les mêmes principes, rédigés pour un départ depuis la France : Vivre au Portugal pour un Français. En images : la vidéo Vivre au Portugal et se soigner en France : ce qui est possible.

Pour le détail, étape par étape : Formulaire S1 au Portugal : comment se faire soigner quand on est retraité.

Vous travaillez au Portugal

Si vous vous installez dans un pays de l'EEE ou en Suisse pour y travailler, service-public.fr et le Cleiss sont alignés : vous n'êtes plus assuré au régime français. Vous relevez de la sécurité sociale du pays d'activité, ici la Segurança Social, auprès de laquelle vous cotisez. Dans ce cadre, le Cleiss indique que vous restituez votre carte Vitale. Un détachement est un autre régime, temporaire, attesté par le document portable A1 : vous restez alors affilié au régime français.

Pour un séjour temporaire en France, une fois résident au Portugal, inscrit au SNS et à la Segurança Social, gov.pt prévoit que vous pouvez demander le Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD), l'équivalent portugais de la CEAM. Selon l'Assurance Maladie, la CEAM couvre les soins devenus nécessaires en cours de séjour (urgents, inopinés).

L'accès au SNS, étape par étape : Numéro d'utente au Portugal : comment l'obtenir et accéder au SNS.

La CEAM lors d'un séjour en France

La carte européenne d'assurance maladie est individuelle et nominative. Elle est délivrée par l'organisme dont vous dépendez : votre caisse française si elle reste compétente, ou l'organisme portugais une fois que vous y êtes affilié. L'Assurance Maladie précise que seuls les soins devenus nécessaires en cours de séjour (urgents, inopinés) peuvent être pris en charge au moyen de la CEAM. Elle conseille de la demander au moins 15 jours avant le départ. Elle est valable 2 ans au maximum, sans dépasser la durée de vos droits.

La CEAM ne remplace pas la carte Vitale, et elle ne suffit pas pour des soins programmés à l'avance.

Les soins programmés et le formulaire S2

Si vous vous rendez en France dans le but d'y recevoir un traitement médical, le Cleiss prévoit le document portable S2, « Droit aux soins médicaux programmés ». Il correspond à une autorisation préalable. Lorsque vous ne résidez pas dans l'État compétent, vous déposez la demande auprès de l'institution du lieu de résidence, qui la transmet à l'institution compétente. L'autorisation peut être accordée si les soins figurent parmi les prestations prévues par l'État de résidence et s'ils ne peuvent pas y être dispensés dans un délai acceptable sur le plan médical.

Les conditions exactes dépendent de votre affiliation. Demandez la marche à suivre à l'organisme auprès duquel vous êtes inscrit, et gardez la réponse écrite.

Au Portugal : le numéro d'utente et le SNS

gov.pt indique que, pour une personne étrangère, le numéro national d'utente du SNS est attribué lors de la première visite dans une unité de santé publique, par exemple un centro de saúde ou un hôpital. Vous pouvez aussi l'obtenir au moment de l'inscription au centro de saúde, de préférence celui de votre zone de résidence.

Avoir le numéro ne garantit pas, à lui seul, que le SNS couvre les dépenses. gov.pt associe cette couverture à d'autres données enregistrées avec le numéro : document d'identité, NIF portugais, adresse complète au Portugal et, le cas échéant, titre de résidence en cours de validité. Dans certains cas prévus par la loi, la couverture est possible sans présenter tous ces éléments.

Le détail de la démarche, documents compris : Numéro d'utente au Portugal : comment l'obtenir et accéder au SNS. Pour le NIF : NIF Portugal : comment obtenir votre numéro fiscal en 2026. En images, les soins dentaires : Urgence dentaire au Portugal : faut-il avoir peur du système ?.

Questions fréquentes

Vivre au Portugal et se faire soigner en France : comment ça se passe ?

Cela dépend de votre situation. Avec une pension française uniquement, le formulaire S1 ouvre vos droits au Portugal, et votre caisse française reste compétente pour un séjour temporaire en France. Si vous travaillez au Portugal, vous relevez de la Segurança Social : la CEAM portugaise couvre les soins devenus nécessaires en cours de séjour, et les soins programmés passent par le formulaire S2. Demandez une réponse écrite à votre caisse. Le test ci-dessus reprend ces cas.

Le formulaire S1 vous concerne-t-il ?

Selon le Cleiss, le S1 concerne notamment le titulaire d'une pension française uniquement, qui réside de façon permanente (ou plus de 6 mois par an) dans un autre État de l'UE, de l'EEE ou en Suisse, sans y exercer d'activité professionnelle. Il se demande à la caisse de retraite du régime de base, puis s'enregistre auprès de la sécurité sociale du pays de résidence. Si le Portugal vous verse aussi une pension, ou si vous y travaillez, un autre régime s'applique.

Pour le détail : Formulaire S1 au Portugal : comment se faire soigner quand on est retraité.

Pouvez-vous garder votre carte Vitale ?

Si vous êtes retraité du régime français et que vous partez vivre dans un autre pays de l'UE, de l'EEE ou en Suisse, l'Assurance Maladie et service-public.fr indiquent que vous n'êtes pas obligé de restituer votre carte Vitale. Vous pouvez l'utiliser lors d'un séjour temporaire en France. En revanche, si vous vous installez au Portugal pour y travailler, le Cleiss indique que vous n'êtes plus affilié au régime français et que vous restituez votre carte Vitale.

La CEAM suffit-elle pour des soins programmés en France ?

Non. Selon l'Assurance Maladie, la CEAM couvre les soins devenus nécessaires en cours de séjour (urgents, inopinés). Pour un traitement médical que vous venez recevoir en France, le Cleiss prévoit le document portable S2, qui correspond à une autorisation préalable. La demande se dépose auprès de l'organisme compétent, souvent via l'institution du lieu de résidence.

Faut-il un numéro d'utente pour les soins au Portugal ?

Le numéro d'utente est le numéro du SNS, attribué lors de la première visite dans une unité de santé publique, selon gov.pt. Il permet de vous inscrire au centro de saúde de votre zone. À lui seul, il ne garantit pas que le SNS couvre les dépenses : d'autres données doivent être associées au dossier, notamment le NIF. Le détail est dans l'article Numéro d'utente au Portugal : comment l'obtenir et accéder au SNS.

Le test est-il gratuit ?

Oui. Le résultat s'affiche immédiatement sur cette page, avec les démarches officielles qui correspondent à votre cas. Pour aller plus loin, le Guide Gratuit est présenté sur sa page dédiée.

Pour aller plus loin

Sources (consultées le 13/11/2026)

Informations générales, vérifiées sur ces sources officielles le 13/11/2026. Elles décrivent des régimes, pas votre dossier personnel. Pour votre cas, la réponse écrite de votre caisse reste la référence.